Uccello's 'Rout of San Romano' R.V. Wells provides historical context for a famous Renaissance battle scene.