‘Gentlemen of Uncertain Fortune’ by Rory Muir review How, in Jane Austen’s England, sons without a fortune tried to find one.