Was it British? Gavin Weightman finds historical precedents for Britain’s response to the death of Diana, Princess of Wales.